欢迎使用虚幻引擎4

今天虚幻引擎4正式发布。我们发布的内容是非常简单和激进的：所有内容。

从今天开始，世界各地的开发者将都能享受到虚幻引擎4完整的工具集和各种内嵌的系统带来的开发优势。除此之外，在获得引擎的同时，你将获得完整的C++源代码。因为你能获得这一切，所以你将无所不能。

Epic的目标是让引擎适用于所有人，无论您是对创建游戏或者3D内容感兴趣，无论从独立开发者到3A级开发团队，甚至对Minecraft创造爱好者来说，虚幻引擎4都是触手可及的。仅需每月19美元，您就可以获得所有内容，包括处于准备运行状态的虚幻编辑器，及在GitHub上为合作开发准备的引擎完整C++源代码。

这些是我们在Epic创建我们自己的游戏时使用到的完整技术，这些技术是我们在长年制作游戏经验中总结而来，我们发售了诸如Xbox上的《战争机器》和iOS上的《无尽之剑》此类游戏，并且不断地改进完善这些技术以适用于新世代的游戏。拥有C++完整源代码提供了顶级的开发灵活性并且使得开发者们掌控住自己的时间表和命运：您需要的所有用于创建并发布您游戏的内容，您都可以在虚幻引擎4中找到，可以在GitHub社区中获得代码，或者自己创建 - 然后与其他开发者共享。

在虚幻生态系统中开发

比起提供工具及资源，虚幻引擎4更是提供了一个完整的生态系统。在论坛中讨论，添加到维基百科中，参与到AnswerHub Q&A中，并且通过GitHub合作开发项目。

为了帮助您开始起步，我们已经发布了许多制作完成的内容，范例，以及游戏模板。您将在虚幻编辑器的虚幻商城（Marketplace）中找到它们。现在，虚幻商城仅仅由Epic提供的免费物品开始起步，但是它与App商店相似之处并且巧合：虚幻商城将成长为一个分享社区创建内容的完整生态系统，分为收费内容和免费内容，并且向所有参与者开放。 

使用虚幻发布游戏

我们正建立一个随着虚幻引擎4开发者成功而或者成功的公司。任何人在支付盈利总收入的5%以后都可以使用虚幻引擎4发布商业产品。如果您盈利1,000,000美元，我们则收取50,000美元。我们意识到您将想询问很多，并且这是一个疯狂的提议，除非虚幻引擎4相比其他，使得您更加高效更加好地创建了您的游戏! 

所以，这种努力会化为成功吗?这取决于您对引擎价值的判断。虚幻引擎4由超过100名来自世界各地的工程师共同创造，并且虚幻引擎这次的发布代表着我们所有对主体软件在未来将被开发及分布到何种程度的希望和梦想。 

我们发现这样的未来是非常激动人心的。游戏开发将不再受控于大型开发商和市场竞争，而是取决于一个简单而诚实的提议：玩家为好游戏买单，任何可以为这些好游戏做出贡献的人都将获得成功，不论您是独立开发者，还是大型3A团队，亦或是独立程序员和内容创建者都可以。 

新的开始

虚幻引擎4的这次首发仅仅是一个开始。在C++代码中，您可以发现很多正在进行的项目，如对Oculus VR, Linux, Valve’s Steamworks和Steam Box的大力支持，或是通过HTML5将游戏发布到网页浏览器中。在接下来的时间中，我们将陆续把这些令人兴奋的内容第一时间开放给您！ 

迄今为止，我们非常享受创建虚幻引擎4并且希望您也加入到我们这条为虚幻贡献出自己力量的道路上！ 

Tim Sweeney Epic Games创始人